"Astroboy" llega aconfirmar los temores de que los estudios hollywoodenses se transforman en carnicerías a la hora de adaptar guiones originados al otro lado del mar (sea en Europa o en Asia). Así como lo hicieron con "Transformers", la versión enchulada de "Astroboy" es una falta a la estructua original de los personajes originales, tanto en sus actitudes como en la interacción entre ellos.

La trama: en el núcleo de la flotante ciudad Metro, los avances en la investigación en robótica del Dr. Tenma atrae enormemente el interés de el malvado presidente Stone, quien quiere utilizar la tecnología para demostrar poder armamentista a puertas de las próximas elecciones. Toby, el hijo genio del Dr. Tenma, admira a su padre y aspira a ser como él, pero en medio de una demostración de la última chupá del mate en tecnología, es alcanzado por el ataque de un robot fuera de control y muere.

El Dr. Tenma, en medio de su tristeza y pérdida, construye a un robot idéntico a Toby y carga a su cerebro la memoria del Toby original, pero al darse cuenta de que su creación no lo satisface, sino que le recuerda una y otra vez la muerte de su hijo, Tenma destierra al niño-robot a la desolada superficie del planeta tierra, por debajo de Ciudad Metro. Y es ahí donde el presidente Stone sale en búsqueda del niño, convencido de que a través de él puede conseguir la re-elección.

Nada que la participación de Nicolas Cage o Donald Sutherland puedan remediar a la hora de satisfacer a los fans de la serie de los años 60 ó la reinvención de los 80, además que a Chile llegaron sólo copias dobladas al español y ninguna subtitulada. Sin embargo, extrapolando la película de la serie original, el film no deja de ser entretenido, a pesar de un guión muy pobre en lo que respecta a diálogos y desarrollo central de la historia. Hartas risas entremedio y muy buenas escenas de acción que pueden satisfacer bien cómodamente a niños de 6 a 12 años y a los adultos menos exigentes.

Lo triste es que, teniendo tal potencial estético y dramático, se haya hecho de "Astroboy" una película tan común y corriente como cualquier otra, producto de una producción apurada y basada puramente en los resultados económicos, cuando pudo haberse transformado desde un comienzo en una saga de culto. No queda más que esperar que las versiones fílmicas de "Robotech" y "La Fuerza G (Gatchaman)" no sufran la misma suerte en un futuro.